-
1 штукатурный маяк
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штукатурный маяк
-
2 штукатурный маяк
1) Engineering: screed guide2) Construction: ground, guide strip, screed, screed strip3) Architecture: screed (определяющий толщину необходимого слоя штукатурки), screed strip (при производстве штукатурных работ) -
3 штукатурный маяк
adjconstruct. Lehrstreifen für den Putz, Putzplatte, Putzstreifen -
4 штукатурный маяк
-
5 штукатурный маяк
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > штукатурный маяк
-
6 штукатурный маяк
screed guide кирп.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > штукатурный маяк
-
7 штукатурный маяк
screed, screed strip строит.Русско-английский политехнический словарь > штукатурный маяк
-
8 металлический штукатурный маяк
Construction: base bead (из перфорированного профиля или просечно-вытяжной листовой стали), base screedУниверсальный русско-английский словарь > металлический штукатурный маяк
-
9 маяк
(м)Leuchtturm (m); Hafenfeuer (n);плавучий маяк — Feuerschiff (n); Leuchtschiff (n);
береговой маяк — Küstenleuchtturm (m);
световой маяк — Leuchtfeuer (n);
створный маяк — Leitfeuer (n);
штукатурный маяк — Putzstreifen (m); Putzlatte (f);
маячная свая — Merkpfahl (m)
-
10 маяк штукатурный
маяк штукатурный
Узкая полоса из штукатурного раствора или инвентарная рейка, наносимая или прикрепляемая к поверхности, для контроля за толщиной штукатурного слоя и для облегчения его разглаживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > маяк штукатурный
-
11 маяк штукатурный
маяк штукатурный
Узкая полоса из штукатурного раствора или инвентарная рейка, наносимая или прикрепляемая к поверхности, для контроля за толщиной штукатурного слоя и для облегчения его разглаживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маяк штукатурный
-
12 маяк штукатурный
маяк штукатурный
Узкая полоса из штукатурного раствора или инвентарная рейка, наносимая или прикрепляемая к поверхности, для контроля за толщиной штукатурного слоя и для облегчения его разглаживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > маяк штукатурный
-
13 маяк
1) (сигнал, условный знак) гасло, знак (-ку);2) (морской) маяк (-ка), морська ліхтарня. [Маяк, що освічував йому його трудовий шлях (Єфр.). Над кручею стоїть висока башта морської ліхтарні (Н.-Лев.)]. Плавучий -як - пливучий (плавний) маяк;3) см. Поплавок 2;4) (при работах землемерных и т. п. как примета) тичка, віха, маняк (-ка). [Маняк є шляхом, то потраплю (Канівщ.)];5) (штукатурный) сторожок (-жка);6) (сторожевая башня) дозірна башта (вежа), вартівня;7) (старое дерево среди молодого леса) маяк. [Ворони сіли на маяку, що на горі посеред лісу (Шевч.)].* * *мая́к, -а -
14 маяк
1) General subject: beacon (тж. перен.), light, lighthouse, pike, screed (при штукатурных работах), sea light, sea-light, sea-mark, flash light2) Naval: fire tower, light station, light tower, light-house, seamark3) Colloquial: leading light (о человеке)4) Engineering: gage, ground (для штукатурных работ), light house, plaster ground, radio beacon5) Agriculture: ground (в штукатурных работах)6) Rare: fanal7) Construction: guide strip, lead (в каменных работах), (береговой) lighthouse, screed strip (штукатурный), tell-tale, ground (штукатурки)8) Law: beacon boat9) Architecture: lead (устанавливаемый при ведении каменной или кирпичной кладки), pharos (в Древнем Риме)10) Greek: pharos11) Forestry: emergent, reserved tree, signal tower, standard12) Astronautics: locator beacon13) Robots: beacon torch (световой) (для задания маршрута мобильного робота)15) Makarov: bn (beacon), guide strip (для провешивания поверхностей), plaster ground (для штукатурных работ) -
15 маяк
beacon, ( в каменных работах) lead, light, lighthouse, pike, ( штукатурный) screed, telltaleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > маяк
-
16 маяк штукатурный
сылақ маягыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > маяк штукатурный
-
17 screed
-
18 screed strip
-
19 screed strip
-
20 cueillie
маяк штукатурный
Узкая полоса из штукатурного раствора или инвентарная рейка, наносимая или прикрепляемая к поверхности, для контроля за толщиной штукатурного слоя и для облегчения его разглаживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cueillie
См. также в других словарях:
маяк штукатурный — Узкая полоса из штукатурного раствора или инвентарная рейка, наносимая или прикрепляемая к поверхности, для контроля за толщиной штукатурного слоя и для облегчения его разглаживания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС … Справочник технического переводчика
МАЯК ШТУКАТУРНЫЙ — узкая полоса из штукатурного раствора или инвентарная рейка, наносимая или прикрепляемая к поверхности, для контроля за толщиной штукатурного слоя и для облегчения его разглаживания (Болгарский язык; Български) майка от мазилка (Чешский язык;… … Строительный словарь
Сокол (посёлок в Москве) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сокол (значения). памятник архитектуры (памятник местного значения) Кооперативный жилой посёлок … Википедия